연결 가능 링크

미국 - 이스라엘 정상회담, 이란핵 논의 (Eng)


이스라엘의 에후드 올메르트 총리는 13일 미국 백악관에서 조지 부시 미국 대통령을 만납니다.

두 지도자의 만남에서는 논란 많은 이란의 핵 개발 계획이 주요 의제로 다뤄질 것으로 예상되고 있습니다.

올메르트 총리는 지난 12일 콘돌리자 라이스 미 국무장관과의 만찬에서 이란 핵 문제를 논의했습니다.

미국과 이스라엘은 이란이 핵 무기 개발을 시도하고 있다고 의심하고 있지만 이란은 이를 부인하고 있습니다.

올메르트 총리는 13일 미국 NBC 방송과의 회견에서, 자신은 이란과의 전쟁을 바라지 않는다고 말하고, 이란이 핵 무기를 획득하는 것을 막을 수 있는 타협안을 수용할 것이라고 덧붙였습니다.

올메르트 총리와 부시 대통령은 또한 이스라엘과 팔레스타인간의 평화 과정을 되살리기 위한 방안들도 논의할 것으로 예상되고 있습니다.

*****

Israeli Prime Minister Ehud Olmert meets with U.S. President George Bush at the White House today (Monday) with Iran's controversial nuclear program high on the agenda.

Mr. Olmert discussed the issue with U.S. Secretary of State Condoleezza Rice over dinner late Sunday.

The United States and Israel suspect Iran is trying to develop nuclear weapons -- a charge Iran denies.

In an interview today on U.S. television (NBC), Mr. Olmert said he is not looking for a war with Iran and would accept a compromise that prevents Iran from acquiring nuclear weapons. He said any such compromise acceptable to Mr. Bush would be acceptable to him -- as long as Iran does not develop a nuclear weapons capability.

Mr. Olmert and Mr. Bush also are expected to discuss ways of reviving the Israeli-Palestinian peace process.

XS
SM
MD
LG