연결 가능 링크

폴란드, 러시아에 폴란드 식품 금수해제 요구 (Eng)


폴란드는 유럽 연합이 러시아와 광범위한 동반자 협정에 관한 대화를 시작하는 것을 봉쇄할 것이라고 위협하고 있습니다.

폴란드 당국자들은 러시아가 유럽 연합 가입 회담을 진행하도록 허용하기에 앞서, 먼저 러시아 정부가 폴란드 식품에 대한 금수를 해제하고 국제 에너지 협정을 비준해야 한다고 말했습니다.

러시아와 유럽 연합 외무장관들은 핀란드 헬싱키에서 오는 24일 유럽 연합 지도자들과 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 만나기에 앞서, 에너지와 무역, 인권 등을 포괄하는 협정에 관해 논의할 예정입니다.

*****

Poland is threatening to block the start of European Union talks with Russia on a wide-ranging partnership accord.

Polish officials say Russia must first lift its ban on Polish food products and ratify an international energy treaty (the Energy Charter Treaty) before Warsaw will allow the EU talks to go forward.

Russian and EU foreign ministers are scheduled to discuss a pact covering energy, trade and human rights before a summit of EU leaders and Russian President Vladimir Putin in Helsinki, Finland. The summit is scheduled for November 24th.

XS
SM
MD
LG