연결 가능 링크

유엔, 스리랑카 어린이 모병 비난 (Eng)


유엔은 스리랑카 정부가 타밀 호랑이 반군의 어린이 모병을 눈감아주고 있다고 비난했습니다. 국제사회가 어린이를 군인으로 모집한 데 대해 타밀 호랑이 반군이 아닌 스리랑카 정부에 비난을 제기한 것은 이번이 처음입니다.

유엔은 마힌다 라자팍사 스리랑카 대통령이 이에 대한 수사와 관련자 처벌을 약속했다고 밝혔습니다. 타밀 반군도 앞서 어린이 병사들을 모두 풀어주겠다고 유엔에 밝힌바 있습니다.

한편 13일 스리랑카 수도에서는 최근 암살된 타밀 지역 의원 나다라자 라비라지의 죽음을 애도하는 시위대 수천명이 모였습니다. 라비라지 의원은 지난 10일 경호원과 함께 총에 맞아 숨졌습니다.

*****

The United Nations has accused Sri Lanka for the first time of helping a break-away rebel group recruit child soldiers to fight the separatist Tamil Tigers.

Earlier, such accusations were made only against Tamil Tiger rebels.

A U.N. statement says it has found evidence that both the Tamil Tigers and a faction of government forces are participating in the abduction of young Tamil children.

The U.N. says Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa has promised an inquiry into the allegations to punish those responsible.

The U.N. statement also says the Tigers have gone back on an earlier promise to release all child combatants.

Meanwhile, thousands of demonstrators marched through Sri Lanka's capital today (Monday), mourning an assassinated Tamil lawmaker. Nadarajah Raviraj and his bodyguard were shot dead in the capital Friday by unknown gunmen.

XS
SM
MD
LG