연결 가능 링크

'민주당의 이라크 제안 수용할 것' - 부시 대통령 (Eng)


부시 대통령은 이라크에서의 승리와 안정적인 민주 정부 수립을 돕기 위한 것이라면 민주당과 그 밖의 모든 이들로 부터 제안을 수용할 것이라고 말했습니다.

부시 대통령과 미국의 고위 관리들은 이라크 국민에게 증가하는 폭력으로 고통받고 있는 이라크에 대한 미국의 결의를 확신시키려 하고 있습니다.

한편, 9일 바그다드 주변에서 발생한 공격으로 적어도 16명의 이라크인들이 사망했습니다. 또 이와는 별도의 사건으로 3명의 미군이 사망했습니다.

사임하는 럼스펠드 미 국무장관은 9일 이라크에서 주요 전투작전은 “큰 성공”이었다고 말했습니다. 하지만 럼스펠드 장관은 작전의 다음 단계가 충분히 잘 수행되지 못했고 빨리 진행되지 못했다고 말했습니다.

*****

President Bush says with the change of control of the U.S. Congress, he is open to suggestions from opposition Democrats and others, as long as they help ensure victory and a stable democratic government in Iraq.

The president and other senior American officials are trying to assure Iraqis of the continued U.S. commitment to their country, which is suffering unabated violence.

On Thursday, at least 16 Iraqis were killed in attacks in and around Baghdad. Three American troops (one Marine and two soldiers) were also killed in two separate incidents.

Outgoing U.S. Defense Secretary Donald Rumsfeld said Thursday that the major combat operations in Iraq were an "enormous success." But he said the second phase of U.S. efforts has not been going "well enough or fast enough."

XS
SM
MD
LG