연결 가능 링크

독일, 테러와의 전쟁 지원 연장키로 (Eng)


독일 의회는 미국이 주도하는 테러 방지 임무에 대한 군사력 지원을 계속하기로 결정했습니다.

독일 의회는 10일 열린 표결에서 찬성 436표, 반대 101표로 독일 군대의 지원을 내년 9월까지1년 더 연장하기로 했습니다. 의회는 또 총 지원 병력 한도를 1800명에서 1000명으로 낮췄습니다.

현재 독일군 300여명이 남아프리카에서 미국이 주도하는 테러 방지 활동을 지원하고 있습니다.

이번 결정에는 아프가니스탄에서 평화 유지 임무를 맡고 있는 2800명의 독일 병력은 포함되지 않았습니다.

*****

Germany's parliament has voted to extend the country's involvement in the U.S.-led effort against global terrorism.

Lawmakers in Berlin today (Friday) voted 436 to 101 to allow the German military to continue its role in Operation Enduring Freedom for one more year. There were 26 abstentions.

The parliament also voted to reduce the maximum number of German soldiers participating in the mission to 18-hundred, one thousand fewer than under the previous mandate.

More than 300 German naval personnel are currently involved in Enduring Freedom, most of them on ships helping to secure the seas off the Horn of Africa.

The agreement does not include some 28-hundred German soldiers serving in the NATO-led peacekeeping mission in Afghanistan. Lawmakers extended that mission for one more year in September.

XS
SM
MD
LG