연결 가능 링크

노르웨이 구호단체 수단난민 돕기 중단선언 (Eng)


노르웨이난민이사회 NRC는 수단 정부의 간섭 때문에 수단에서 활동을 중단할 것이라고 말했습니다.

NRC는 수단은 2004년 중반 이래로 총 210일 동안 자신들의 활동을 중단시켰다고 말했습니다. 토마스 아처 NRC 사무총장은 수단 정부가 NRC의 활동을 계속 중단하고 거듭되는 대화 요청에도 응하지 않는 상황에서는 활동 할 수 없다고 말했습니다.

NRC는 수단 난민들을 위한 3개의 큰 난민 수용소에 원조를 제공하고 있습니다. NRC는 자신들이 수단을 떠나면 다르푸르 지역의 3십만 명이 영향을 받게 될 것이라고 말했습니다.

수단 정부는 종종 다르푸르에서 활동하는 외국 원조 단체들을 의심하고 수단 정부와 정책을 비판하는 단체를 공격해 왔습니다.

*****

A Norwegian aid group says it will shut down operations in Sudan's Darfur region because of government interference.

The Norwegian Refugee Council says Sudan has suspended the group for a total of 210 days since mid-2004.

The group's secretary-general, Tomas Archer, says his workers cannot operate when authorities suspend the group continuously and do not respond to repeated requests for dialogue.

The N.R.C. provides assistance at three large camps for internally displaced Sudanese. The group says its departure will affect 300-thousand people in South Darfur.

Sudanese officials are often suspicious of foreign aid agencies working in Darfur and they target groups that criticize government actions and policies.

XS
SM
MD
LG