연결 가능 링크

NATO 공습으로 과격분자 22명 사망 (Eng)


아프가니스탄 남부 칸다하르 주에서 북대서양 조약기구-나토 군의 공습으로 탈레반 반군으로 추정되는 과격분자 스물두명이 숨졌다고 아프가니스탄 관리들이 말했습니다.

8일, 아프가니스탄 경찰과 나토군이 자리 구역의 탈레반 과격분자들을 대상으로 작전을 벌였다고 아프가니스탄 정부 관리들이 9일 밝혔습니다.

또한 9일 아침 자리 구역 인근에서 보안군과 과격분자들간의 충돌이 벌어져 과격분자 여섯명이 숨졌다고 아프가니스탄 경찰이 밝혔습니다.

아프가니스탄 관리들은 인근 자불 주에서 탈레반 반군으로 추정되는 과격분자들이 8일밤 경찰 호송대를 매복공격해 경찰관 두 명이 살해되고 다섯명이 다쳤다고 전했습니다.

또한 샤조이 구역 공격과정에서 몇몇 과격분자들이 숨졌습니다.

*****

Afghan officials say at least 22 suspected Taleban militants have been killed in a NATO air strike in the southern province of Kandahar.

Officials said today (Thursday) that Afghan police and NATO forces targeted Taleban militants in Zari district Wednesday.

Police say six more militants were killed early today (Thursday) in a clash with security forces close to Zari.

Afghan officials say suspected Taleban militants in neighboring Zabul province ambushed a police convoy late Wednesday, killing two police and wounding five. Several militants were killed in the attack in Shahjoy district.

Taleban attacks and suicide bombings against Afghan and NATO forces have surged this year.

The Taleban is fighting the U.S.-backed Kabul government. It was forced from power almost five years ago in an offensive led by the United States.

XS
SM
MD
LG