연결 가능 링크

EU, 중국에 추가 시장개방 요구 (Eng)


유럽연합 EU의 피터 맨델슨 무역집행위원은 중국에 대해 시장 개방을 위해 추가 조치를 취할 것을 요청했습니다.

멘델슨 집행위원은 중국 베이징의 칭화 대학교에서 행한 강연에서 중국이 국제무역기구인 WTO가입국으로서의 의무 수행을 높이 평가했습니다. 그는 하지만 중국의 광범위한 시장 규제는 유럽의 다른 경쟁자들에게 손상을 입히고 있다고 말했습니다.

맨델슨 집행위원의 방문은 중국과 미국, 그리고 EU 사이에 무역 분쟁이 한창인 가운데 이뤄진 것입니다. 중국은WTO 가입 당시 조건이었던 단계적 개방을 오는 12월까지 완료할 예정입니다.

맨델슨 집행위원은 보 시알리 중국 상무부 장관과도 만났으나, 회담 후 기자회견에서 의견 차이를 드러냈습니다. 보 장관은 EU에 중국이 여전히 개발 동상국임을 상기시키며, 자국의 시장 개방 노력을 옹호했습니다.

*****

European Union Trade Commissioner Peter Mandelson has asked China to do more to open its markets.

During a speech at China's elite Tsinghua University today (Tuesday) in Beijing, Mandelson praised the country's efforts to meet its World Trade Organization obligations. He stressed, however, that restrictions on the massive Chinese market are still hurting European competitiveness.

Mandelson's visit comes amid Chinese trade disputes with the EU and the United States. China will complete its five-year phase-in period with the WTO in December.

Mandelson also met with Chinese Commerce Minister Bo Xilai and the two voiced their differing views to reporters after their meeting.

Defending Beijing's efforts to open its markets, Bo reminded the EU that China still has the basic conditions of a developing country.

XS
SM
MD
LG