연결 가능 링크

미 중간선거 하루 앞으로 - 민주당 우세, 일부지역 공화당 약진 (Eng)


미국 중간 선거가 하루 앞으로 다가왔습니다. 각종 여론조사 결과들은 야당인 민주당이 전국적으로 계속 우위를 유지하고 있는 가운데, 공화당이 일부 지역에서 약진하고 있음을 시사하고 있습니다.

지난 5일 공개된 조사 결과에서는, 민주당은 435석의 하원에서 다수당 자리를 탈환하기에 충분한 지지를 받고 있지만, 상원 장악은 아직 불확실한 상황인 것으로 나타났습니다.

또한 조사 결과, 이라크가 여전히 최고의 선거 쟁점으로 남아 있는 것으로 나타났습니다.

미국의 조지 부시 대통령은 오늘 6일, 플로리다와 아칸소, 그리고 자신의 고향인 텍사스 주를 순회하면서 공화당 후보들을 지원하는 선거 유세를 계속할 계획입니다.

민주당 측에서는 민주당이 의회에서 다수당이 되면 이라크 전략이 바뀔 것이라고 말하고 있습니다.

*****

With one day left before U.S. midterm elections, polls (Washington Post/ABC, Pew Research, Time and Newsweek) indicate opposition Democrats continue to have an edge with voters nationwide, with Republicans gaining ground.

As both parties continue to battle for votes, polls released Sunday indicate that although Democrats may have enough support to take control of the 435-member House of Representatives, control of the 100-member Senate is uncertain.

The polls show that many voters say the war in Iraq remains their top issue. Campaigning in (the western U.S. state of) Nebraska Sunday, President Bush told cheering supporters that "the world is better off" for his decision to remove Saddam Hussein from power in Iraq.

The president continues his cross-country swing supporting Republican Party candidates with stops today (Monday) in Florida, Arkansas and his home state of Texas.

Democrats say a Democratic Party majority in Congress would result in a change in strategy in Iraq.

XS
SM
MD
LG