연결 가능 링크

미국, 핵폭탄 제조법 담은 웹사이트 폐쇄 (Eng)


미국의 정보 관계자들은 무기 전문가들이 핵폭탄 제조법에 관한 기초적인 안내 정보를 담고있다고 주장하는 한 웹사이트를 폐쇄했다고 말했습니다.

이 웹 사이트는 미국의 일간지 ‘뉴욕 타임즈’가 정보 관계자들에게 국제 무기 전문가들과 무기 통제 관리들의 항의에 관해 질의를 하자 2일 오후 폐쇄됐습니다.

존 네그로폰테 미 국가정보 국장의 대변인은 이 웹 사이트는 그 내용이 일반인에게 적당한 것이지 그 여부를 명확히 하기 위해 검토될 것이라고 말했습니다.

문제의 웹사이트에 실린 내용은 2003년 미국의 이라크 침공이 있은 후 이라크에서 수집된 것이지만, 그 내용은 1991년 걸프만 전쟁 이전의 무기 활동에 관계된 것입니다.

한편 시사 잡지 ‘타임즈’는 3일, 무기 통제 관리들이 이 웹사이트의 내용은 인터넷이나 그 밖의 공개 토론회에서 나올 수 있는 수준 이상의 핵무기 제조법을 공개하고 있다고 말했다고 보도했습니다.

*****

U.S. intelligence officials say they have shut down a Web site that weapons experts say contained a basic guide on how to build an atomic bomb.

The Web site was taken down late Thursday after "The New York Times" asked officials about complaints from international weapons experts and arms control officials.

A spokesman for John Negroponte, the director of national intelligence, says the Internet site will be reviewed "to ensure its content is appropriate for public viewing."

The documents on the Web site were collected in Iraq after the 2003 U.S.-led invasion, but related to weapons activities before the 1991 Persian Gulf War.

The "Times" reports today (Friday) that arms control officials say the documents reveal information about building nuclear bombs that go beyond what is available elsewhere over the Internet and other public forums.

XS
SM
MD
LG