연결 가능 링크

러시아, 이란제재 결의안 거부의사 표명 (Eng)


세르게이 키슬리아크 러시아 외무 차관은 3일, 러시아는 유엔 안전보장 이사회에서 이란과 이란의 핵무기 계획에 관한 유럽의 결의초안을 지지하지 않을 것이라고 말했습니다.

키슬리아크 차관은 러시아는 현재 형태의 결의안은 지지할 수 없다고 인테르팍스 통신과의 회견에서 밝혔습니다. 키스리아크 차관의 이와같은 발언은 이란에 경제적 무역 제재조치를 가할 수 있도록 하는 영국과 프랑스 그리고 독일이 제안한 결의안에 대해 유엔 안보리에서 논의가 이뤄지고 있는 가운데 나왔습니다.

미국과 유럽 국가들은 이란이 우라늄 농축을 중단하라는 안보리의 요구를 받아들이지 않는데 대해 이란에 제재를 가하는 방안을 선호하고 있습니다.

콘돌리자 라이스 미 국무장관은 유엔안전보장 이사회가 이란에 즉각 제재를 가할 것을 촉구했습니다.

*****

A top Russian diplomat said today (Friday) that Moscow will not back European draft resolutions on Iran and its nuclear program at the U.N. Security Council.

Russia's Deputy Foreign Minister Sergei Kisliak told the Interfax news agency that Russia cannot support the resolution in its current form.

The comment comes amid consultations at the U.N. Security Council on a draft resolution proposed by Britain, France and Germany that could impose economic and trade sanctions on Iran.

The United States and European powers favor action to punish Tehran for failing to comply with the Council's demand to halt uranium enrichment

U.S. Secretary of State Condoleezza Rice is urging the Security Council to impose sanctions on Iran immediately.

Some Middle East analysts say Iran is not likely to halt is nuclear program, even if sanctions are imposed.

XS
SM
MD
LG