연결 가능 링크

이란 정부, 우라늄 농축활동 확대 공식확인 (Eng)


이란정부는 2단계 원심분리기에 가스를 주입함으로써 우라늄 농축활동을 확대했음을 공식확인했다고 이란 관영신문이 보도했습니다.

‘이란 데일리’는 이란 원자력기구-무하마드 가나드 부국장의 말을 인용해 농축량 확대가 지난 2주동안에 시작됐다고 보도했습니다.

가나드 부국장은 또한 유엔 산하 핵 감시기구 사찰관들이 지난주 나탄즈의 새 우라늄 농축시설을 방문했다고 말했습니다.

이란의 반관영 통신 ISNA는 27일, 이름을 밝히지않은 관리의 말을 인용해 이란이 우라늄 농축규모를 두배로 늘렸다고 보도한 바 있습니다.

*****

A state-run newspaper says Iran has officially confirmed it has stepped up uranium enrichment by injecting gas into a second network of centrifuges.

The Iran Daily quotes the deputy of Iran's Atomic Energy Organization (Mohammad Ghannad) as saying the increase in enrichment started in the last two weeks.

He also said inspectors with the U.N. nuclear watchdog visited the new network at Natanz last week.

Iran's semi-official student news agency, ISNA, quoted unnamed sources in a report on Friday that said Iran has doubled its enrichment capacity.

President Bush responded to the ISNA report by saying the idea of Iran having a nuclear weapon is unacceptable. He called for increased international efforts to persuade Iran there is "only isolation" if it continues its nuclear program.

Britain, France and Germany have proposed a draft U.N. Security Council resolution that would impose sanctions on Iran for its nuclear program and refusal to suspend enrichment activities.

In other news, the United States said on Friday that it will participate in international naval exercises in the Persian Gulf, near Iran, to practice stopping shipments of nuclear materials.

XS
SM
MD
LG