연결 가능 링크

중·프 양국 정상, 에어버스 추가구매 서명 (Eng)


중국의 후진타오 국가 주석과 쟈크 시라크 프랑스 대통령이 중국의 에어버스사 여객기 추가 구매 합의서에 서명했습니다.

유럽의 항공기 제조업체인 에어버스사는 시라크 대통령의 중국 방문 이틀째인 26일 중국이 에어버스사의 A320 중형 여객기 150기를 구매하기로 합의했다고 발표했습니다.

중국은 또한 옵션형태로 에어버스사의 신형 A350 항공기 20기의 구매 의향서에 합의했습니다. 중국은 지난해 에어버스사의 항공기 150기를 구매한 바 있습니다.

중국은 또 프랑스 철도 차량 제조업체인 알스톰으로부터 500 여대의 중량급 화물 전동기차를 구매하기로 합의했습니다. 시라크 대통령은 앞서 25일 30명의 프랑스 기업 대표들을 대동하고 나흘간의 중국 방문을 시작했습니다.

*****

French president Jacques Chirac and Chinese president Hu Jintao have signed an agreement for China to buy more Airbus passenger aircraft.

The head of the European aircraft maker (Luis Gallois) announced the order for 150 mid-size Airbus A320 planes today (Thursday), the second day of the French delegation's visit to China.

China also has an option to buy 20 of the company's new A350 planes. China ordered 150 Airbus planes last year.

China has also agreed to buy 500 heavy freight locomotives from French producer Alstom.

Mr. Chirac arrived in Beijing on Wednesday for a four-day visit, accompanied by 30 French business executives.

In addition to the aviation and rail deals, the French president is expected to promote business in nuclear energy and financial services.

XS
SM
MD
LG