부쉬 대통령이 미군 고위 지휘관들 및 국가안보 보좌관들과 이라크 전략을 검토했습니다. 부쉬 대통령은 그러나 자신의 이라크 전략을 변경할 것이란 아무런 시사도 하지 않았습니다.
부쉬 대통령은 21일 주례 라디오 연설에서 이라크에서 승리한다는 자신의 목표는 분명하며 변하지 않을 것이라면서 미군 지휘관들이 승리에 필요할 경우 전술적 변화를 가할 것이라고 말했습니다.
뉴욕타임스 신문은 일부 행정부 관리들을 인용해 부쉬 행정부는 이라크 정부가 각 정파 무장세력의 무장을 해제하고 다른 정치경제적 목표를 달성하도록 하기 위한 일정을 준비하고 있다고 보도했습니다. 그러나 백악관은 성명에서 이같은 보도는 정확하지 않은 것이라고 일축했습니다.
한편 아랍어 방송 알-자지라는 미국 정부 고위 관계자가 미국은 이라크에서 오만함과 아둔함을 보여줬다고 말했다고 보도했습니다. 이에 대해 션 맥코맥 국무부 대변인은 이 방송의 보도가 정확하지 않다고 말했습니다.
*****
President Bush has reviewed his strategy for Iraq with top military commanders and national security advisors, but has indicated little inclination he will make any major changes.
Mr. Bush says (in his Saturday radio address) that his goal of victory in Iraq is clear and unchanging. He says U.S. commanders will make changes necessary in their tactics to prevail.
"The New York Times" quotes some U.S. officials as saying the Bush Administration is drafting a timetable for the Iraqi government to disarm sectarian militias and meet other political and economic goals.
A White House statement discounts the article in today's (Sunday's) newspaper as not being accurate, but does not specify the inaccuracies.
Meanwhile, the Arabic news channel al-Jazeera quotes a senior U.S. official (Alberto Fernandez, director of public diplomacy in the Bureau of Near Eastern Affairs at the State Department,) as saying the United States had shown "arrogance" and "stupidity" in Iraq. Asked about the report, a U.S. State Department spokesman (Sean McCormack) said the quotes issued by al-Jazeera on its Web site are not an accurate reflection of what he said.