연결 가능 링크

최규하 전 대통령 22일 오전 별세 (Eng)


한국의 최규하 전 대통령이 22일 오전 급성심부전으로 향년 88세로 사망했습니다.

지난 1979년에서 1980년 사이 짧은 기간 동안 대통령을 지낸 최 전 대통령은 22일 오전 서울의 자택에서 의식을 잃고 병원으로 옮겨졌지만 의식을 되찾지 못하고 사망했습니다.

최 전 대통령은 1979년 10/26 사태로 박정희 당시 대통령이 사망한 직후 국무총리로 재직 중 대통령직을 승계했었습니다. 최 전 대통령은 이후 군부 쿠테타가 발생하면서 현직에서 물러났습니다.

*****

Former South Korean President Choi Kyu-hah has died of heart failure at the age of 88.

Mr. Choi, who led South Korea for a short time in 1979 and 1980, lost consciousness at his home in Seoul early today (Sunday) and was taken to the (Seoul National University) hospital, where he was pronounced dead.

Mr. Choi was South Korea's prime minister when he succeeded authoritarian President Park Chung-hee after his assassination in late 1979. Mr. Choi was toppled a few months later in a military coup.

XS
SM
MD
LG