연결 가능 링크

아프가니스탄 전국적 마약단속 - 양귀비 15톤 이상 압수 (Eng)


아프가니스탄 보안군은 21일, 전국적으로 전개한 일련의 작전에서 15톤 이상의 불법 마약류를 압수했습니다.

아프가니스탄 마약류 단속 최고책임자인 모하메드 다우드 중장은 이날, 지난 10일간 압류한 마약류에는 1톤의 코카인도 들어있다고 밝혔습니다. 프랑스의 AFP 통신은 이와 관련해 10여명이 구속됐다는 다우드 중장의 말을 인용, 보도했습니다.

아프가니스탄 정부는 양귀비와 다른 마약류 재배를 막기 위한 단속을 강화해 나갈 것이라고 다우드 중장이 밝혔습니다.

유엔은 올해에 전세계 양귀비의 60% 이상이 아프가니스탄에서 생산됐다고 보고했습니다.

Afghan security forces have seized more than 15 tons of illegal drugs in a series of operations across the country.

The nation's top drug enforcement official, Lieutenant General Mohammed Daoud Daoud said today(Saturday) the seizures over the past 10 days included one ton of heroin. He also is quoted (by the French news agency) as saying that more than a dozen men were arrested.

Daoud said the government is seeking to increase efforts to block cultivation of poppy and other drugs.

The United Nations has reported that opium production is up 60 percent this year in Afghanistan. The world body says much of the proceeds of the illegal drug trade are funding insurgent activities and fueling political corruption.

XS
SM
MD
LG