연결 가능 링크

이라크서 경찰-무장세력간 교전으로 25명 사망 (Eng)


20일 이라크 남부 아마라에서 경찰과 시아트 무장세력 간의 충돌로 25명이 숨지고 90명이 부상을 입었다고, 영국 군당국이 발표했습니다.

이 날 시가전은 경찰과 시아트 성직자 목타다 알-사드르가 이끄는 마디 군대 전투원사이에 벌어졌습니다.

무장세력은 19일 밤부터 밤 새 치러진 교전에서 경찰서 세 곳을 파괴했습니다.

이라크와 영국군 당국에 따르면 아마라에서는 휴전이 이뤄졌지만 여전히 양측간에 긴장이 흐르고 있습니다.

누리 알-말리키 이라크 총리는 충돌을 진정시키기 위해 아마라 지역에 특사를 파견했습니다.

이라크 발라드에서도 또 다른 폭력사태로 9명이 숨졌습니다.

미국 관리는 21일 부시 대통령이 군내 최고위 장성들과 함께 이라크 상황을 재검토할 것이라고 밝혔습니다.

*****

A British military official in Iraq says 25 people were killed in clashes between Shi'ite militias and Iraqi security forces in the southern city of Amara.

At least 90 people were injured in street battles between police and armed fighters from Shi'ite cleric Moqtada al-Sadr's Mahdi Army.

Militiamen destroyed three police stations in the city during the fighting that began overnight Thursday.

Iraqi and British officials described the situation as still tense but said a truce had been arranged.

Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki sent an envoy to Amara to try to quell the unrest.

In other violence today (Friday), Iraqi authorities say mortar fire in the town of Balad killed at least nine people.

U.S. officials say President Bush will review the situation in Iraq in consultations with top U.S. generals Saturday.

XS
SM
MD
LG