연결 가능 링크

김정일 국방위원장, 핵 실험후 처음으로 공개석상에 나타나 (Eng)


북한 지도자 김정일 국방위원장이 북한의 핵 실험이후 처음으로 공개석상에 모습을 드러냈습니다.

북한관영 중앙통신은 18일 김정일 위원장이 타도 제국주의 동맹 결성 80주년 기념식에 참석해 인민군 협주단 공연을 관람했다고 보도했습니다.

지난주 북한이 지하 핵 실험을 실시한 이래 북한언론이 김정일 위원장의 동향을 보도한 것은 이번이 처음입니다.

*****

North Korean leader Kim Jong Il is reported to have made his first public appearance since last week's nuclear test, attending a performance marking a state holiday.

The North's state-run news agency (K.C.N.A.) reported today (Wednesday) that Mr. Kim watched performers sing songs praising him and the communist state to mark the 80th anniversary of a patriotic group called the "Down with Imperialism Union."

It said Mr. Kim was accompanied by several North Korean officials.

This is the first time the country's official media have reported on Mr. Kim's activities since North Korea conducted an underground nuclear test last week.

XS
SM
MD
LG