연결 가능 링크

이스라엘 총리 러시아 대통령과 이란 핵 문제 논의 (Eng)


이스라엘의 에후드 올메르트 총리는 모스크바에서 러시아의 블라디미르 푸틴 대통령과 만나 현재 교착상태에 빠져있는 이란 핵 문제 등을 논의했습니다.

올메르트 총리는 회담 뒤 이란의 핵 야망에 관한 이스라엘의 우려를 푸틴 총리가 이해하고있다고 자신한다고 말했습니다.

러시아는 이란에 대해 제재조치를 취하는 안을 꺼려왔습니다.

이란측 핵 협상 수석대표인 알리 라리자니 씨는 18일 유엔 안전보장이사회가 이란에 대한 제재결의안을 승인한다면 상황이 과격화될 수 있다고 경고했습니다.

라리자니 씨는 제재결의안이 통과되면 이란은 추가 핵 협상을 거부하고, 유엔산하 기구인 국제 원자력기구-IAEA와의 협력을 중단할 것임을 시사했습니다.

*****

Israel's Prime Minister Ehud Olmert has held talks in Moscow with Russian President Vladimir Putin that focused on the stand-off over Iran's nuclear program.

Mr. Olmert said after the meeting he feels confident that Mr. Putin understands Israel's concerns over Iran's nuclear ambitions.

Russia has been reluctant to go along with proposed sanctions against Tehran.

Iran's chief nuclear negotiator (Ali Larijani) warned today that if the U.N. Security Council approves sanctions, the situation would be, in his word, "radicalized." He implied that Iran would reject further negotiations over the nuclear program, and warned that Iran could suspend cooperation with the U.N.nuclear watchdog (the IAEA) if sanctions are imposed.

On Tuesday, the European Union endorsed limited sanctions against the Tehran government.

XS
SM
MD
LG