연결 가능 링크

'영국 기자 테리 로이드 사망은 미군총격에 의한 것' - 영국 검시관 확인 (Eng)


영국 검시관은 미군 병력이 이라크 전쟁 초기에 영국인 기자 테리 로이드를 불법적으로 총격 살해했다며 사인을 최종 확인했습니다.

옥스포드주의 앤드류 워커 부검사보는 13일 이번 검시 결과를 토대로 검찰에 정의를 위한 응당한 절차를 밝을 것을 요청할 것이라고 말했습니다.

검시 결과에 따르면 로이드 가자는 등에 총격을 받아 다친후 치료를 받기 위해 민간 소형 버스로 옮겨 타던중 미군의 총격에 머리를 맞고 사망한 것으로 나타났습니다.

*****

A British coroner has ruled that U.S. forces unlawfully shot and killed British journalist Terry Lloyd in the first days of the Iraq war.

The Oxfordshire Assistant Deputy Coroner (Andrew Walker) said today (Friday) he will ask prosecutors to take steps to bring those responsible to justice.

The coroner's inquest concluded that Lloyd was killed when he was shot in the head by U.S. troops who opened fire on a civilian minibus transporting the reporter for medical treatment for another gunshot wound to his back.

The British coroner says he has no doubt it was an unlawful act by the American troops to fire on the minibus.

The incident happened in March 2003 outside the southern Iraq city of Basra.

XS
SM
MD
LG