연결 가능 링크

소말리아 정부, 이슬람 세력 거점 점령 (영문첨부)


소말리아의 이슬람 무장 세력은 정부군이 이디오피아 군대의 도움을 받아 자신들의 전략적 거점 두 곳을 점령했다고 발표했습니다.

무장세력 지도자들에 따르면 수백명의 정부군과 이디오피아 군인들이 9깅 바이도아에서 남동쪽으로 60킬로미터 떨어진 부르 하카바 지역을 점령했습니다.

이슬람 무장세력들은 다른 군대가 진입하며 자신들은 철수했다고 말했습니다.

이디오피아는 소말리아 내 군대 파견을 계속 부인하고 있습니다.

소말리아 과도 정부의 이날 공격은 지난 5월 이슬람 무장세력이 수도 모가디슈를 점령한 이후 처음 나온 반격이었습니다. 이슬람 무장 세력은 이후 소말리아 남부 인근 지역을 차례로 점령해왔습니다.

부르 하카바는 현 소말리아 과도 정부가 있는 바이도아와 모가디슈 사이에 있습니다.

*****

Islamist militia leaders in Somalia say government forces, backed by Ethiopian troops, have captured a strategic town from pro-Islamist fighters.

The militia leaders say hundreds of government and Ethiopian soldiers entered the town of Bur Hakaba today (Monday), 60 kilometers southeast of Baidoa.

Islamist militiamen say they retreated as the other force moved in.

Ethiopia has repeatedly denied any troop presence in Somalia.

The takeover of Bur Hakaba is the first military counter-strike by Somalia's weak interim government since Islamist militias took control of the capital, Mogadishu, in June and went on to seize other areas in southern Somalia.

Bur Hakaba is on the road between Mogadishu and the provincial town of Baidoa, which is the Somali government's temporary seat and only area of control.

XS
SM
MD
LG