연결 가능 링크

아프가니스탄 나토 지휘관, 파키스탄 대통령과 회담 (영문첨부)


아프가니스탄에 주둔 중인 NATO군 사령관이 파키스탄 군당국과 탈레반 무장세력에 대응에 관해서 논의하기 위해 이슬라마바드에 도착했습니다.

지난주부터 아프가니스탄 NATO군을 지휘하고 있는영국군 데이빗 리처즈 장군은 최근 파키스탄과의 국경 지역에서 탈레반 무장 세력의 움직임에 대한 우려가 나온 데 이어 파키스탄을 방문했습니다.

한편 영국 선테이 타임스 보도에 따르면 리처즈 장군은 영국군을 공격하기 위한 탈레반 훈련 과정을 담은 파키스탄 군 정보부의 사진과 영상을 확보했습니다.

아프가니스탄에 있는 NATO군 당국은 이 보도에 대해서는 부인했으며, 리처즈 장군의 파키스탄과의 군사 협조를 논의할 것이라고 말했습니다. NATO 군 당국은 리처즈 장군이 무샤라프 페레즈 파키스탄 대통령을 만날지도 확실하지 않다고 말했습니다.

*****

The British commander of NATO troops in Afghanistan is in Islamabad to discuss the Taleban insurgency with Pakistani military officials.

British General took over command last week of foreign troops across Afghanistan, and his visit comes amid concern about Taleban militants moving across the rugged border with Pakistan.

Britain's "Sunday Times" newspaper reports that General Richards has satellite pictures and videos of Pakistan's military intelligence service training Taleban fighters.

But NATO officials in Afghanistan have rejected the newspaper report, saying Richards will have a full and frank discussion aimed at developing military cooperation with Pakistan. They say Richards may or may not meet President Pervez Musharraf.

XS
SM
MD
LG