연결 가능 링크

中, 공산당 16기 6차 전체회의 비공개로 개막 (영문첨부)


중국 공산당 제 16기 중앙위원회 제 6차 전체회의가 8일 베이징에서 개막됐습니다. 이 회의는 후진타오 중국 국가 주석의 통치 권력을 강화하는 기회가 될것으로 널리 인식되고 있습니다.

나흘간의 일정으로 열릴 이번 회의의 첫날 개막식은 비공개로 진행됐습니다. 이번 회의의 공식 목표는 중국내 심각한 사회 문제 가운데 하나인 빈부간의 소득 격차 등 중국사회 전체의 조화 구축에 역점을 두고 있습니다.

분석가들은 그러나 후진타오 주석이 이번 회의를 통해 측근들을 정부 요직에 배치하고 내년 제 17차 공산당 전국 대표 대회전에 장쩌민 전 국가 주석의 측근들을 배제시키는 등 자신의 공산당내 정치적 영향력을 강화하기위한 기회로 삼을 것이라고 말하고 있습니다.

(영문)

Chinese Communist Party leaders are holding talks in Beijing at an annual assembly largely seen as President Hu Jintao's opportunity to consolidate his grip on power.

The party elite opened their four-day meeting today (Sunday) behind closed doors.

Officially, the conference aims to build a harmonious society, largely by addressing the widening income gap between China's rich and poor.

But analysts say President Hu will use the meeting to bolster his party influence by promoting allies to key posts and cutting out some of those loyal to his predecessor, Jiang Zemin, ahead of the 17th Party Congress next year.

XS
SM
MD
LG