연결 가능 링크

라이스 미 국무장관, 쿠르드족 자치정부 대통령과 회담 (영문첨부)


미국의 콘돌리자 라이스 국무장관은 이라크 방문 둘째날, 이라크 북부 쿠르드족 자치지역 정부의 마수드 바르자니 대통령과 회담했습니다.

이르빌 시에서 바르자니 대통령과 회담한 라이스 장관은 이라크의 국가 화합과정과 통일 민주 이라크에 관해 논의했다고 기자들에게 밝혔습니다.

이라크내 쿠르드족 자치지역 정부 대통령인 마수드 바르자니 씨는 민주국가 이라크와 연방제 기본 틀을 계속 지지하겠다는 의지를 밝혔습니다.

라이스 장관의 이번 이르빌 방문은 이라크 정부와 쿠르드족 사이에 석유자원 통제를 둘러싸고 긴장이 고조되고있는 가운데 나왔습니다. 이라크 석유는 상당량이 쿠르드족 지역에 매장돼있습니다.

라이스 장관은 이르빌 방문에 앞서 5일 바그다를 방문하고 이라크 지도자들에게 종파간 유혈사태가 심화되는 현상을 해결하기위해 서로간의 차이를 해결하라고 촉구했습니다.

이라크 정부 관리들은 쿠르드족 의원과 이 의원의 운전기사가 5일밤 납치됐으며 나중에 그들의 시신이 발견됐다는 보도가 사실이라고 밝혔습니다.

*****

U.S. Secretary of State Condoleezza Rice has met with the president of Iraq's northern Kurdish autonomous region -- on the second day of her visit to Iraq.

After talks with Masood Barzani in the city Irbil, Rice told reporters they discussed Iraq's national reconciliation process and, what she called, the vision of a unified democratic Iraq.

Barzani expressed his commitment to "the framework of a democratic Iraq and the federal system."

Rice's visit to Irbil came amid increasing tensions between the Iraqi government and Kurds over the control of the country's oil resources -- a substantial portion of which is in the Kurdish region.

Rice traveled to Irbil from Baghdad, where she urged Iraqi political leaders (on Thursday) to resolve their differences and to stem the escalating sectarian bloodshed.

In Baghdad, Iraqi officials confirmed that a Kurdish lawmaker and his driver were kidnapped late Thursday and that their bodies were later found.

XS
SM
MD
LG