연결 가능 링크

국제시장 원유 가격, 1배럴 당 58달러 이하로 하락 (영문첨부)


국제시장의 원유 가격이 1배럴 당 58달러 이하로 내려 7개월 만에 최저로 떨어졌습니다.

국제 원유 가격이 1배럴 당 58달러 이하로 떨어진 것은 지난 2월 이래 최저수준입니다.

원유 가격이 이처럼 오랜만에 최저치로 내린 것은 미국의 원유비축량이 지난 주 3억2천 8백 10만 배럴로 증가했다는 미 연방 에너지부의 보고와 석유수출국기구, 오펙 회원국들의 석유생산량 고정 등에 힙입은 것으로 분석되고 있습니다.

*****

Crude oil prices in New York are at a seven-month low, dropping Wednesday afternoon below 58 dollars a barrel. That is the lowest level since February.

The U.S. Energy Department reports that U.S. inventories of crude oil rose three-point-three million barrels last week to 328-point-one million barrels. U.S. supplies of gasoline and heating oil also are up.

The lower prices and higher inventories in the United States come at a time of stable production from the Organization of Petroleum Exporting Countries. So far, OPEC has made no decision to cut production in order to boost prices.

XS
SM
MD
LG