연결 가능 링크

미 스탠포드 대학 교수에 노벨 화학상 (영문첨부)


미국 캘리포니아 소재 스탠포드 대학의 로저 콘버그 교수가 올해 노벨 화학상 수상자로 결정됐습니다.

스웨덴 스톡홀름의 왕립과학원은 세포가 유전정보를 복사하는 과정을 규명한 콘버그 교수에게 노벨 화학상을 수여하기로 했다고 발표했습니다. 왕립과학원은 올해 59살인 콘버그 교수가 47년 전인 1959년 노벨의학상을 수상한 부친 아더 콘버그씨의 연구성과를 한층 진전시켰다고 말했습니다.

왕립과학원은 우리 몸이 유전자에 저장된 정보를 이용하려면 먼저 그 정보가 복사된 후 몸의 구성물질인 단백질을 합성하는 곳으로 전달돼야 하는데 콘버그 교수는 진핵생물에서 이 유전정보가 복사되는 과정을 분자 수준에서 규명해 냈다고 밝혔습니다.

*****

American Roger Kornberg has won this year's Nobel Prize for Chemistry, carrying on his father's studies of how cells copy genetic information to be used by the body.

The Nobel committee says the 59-year-old researcher's discoveries advanced the work of his father, Arthur Kornberg, who won the Nobel Prize for physiology and medicine 47 years ago.

Kornberg senior's pioneering work described how genetic information passes from a mother cell to its daughters, the Royal Swedish Academy of Sciences in Stockholm says, and his son extended those discoveries to the molecular level.

The award, announced this (Wednesday) morning in Sweden, cited Roger Kornberg's studies of "the molecular basis of eukaryotic transcription."

Transcription is the process of copying genetic information so it can be transferred as cells multiply and build a new organism. Eukaryotes include any organism whose cells have a well-defined nucleus, from mammals to yeast.

Kornberg's studies produced the first detailed description of how this process works, and the academy said he created a picture of how the transfer of information stored in genes takes place between individual molecules.

XS
SM
MD
LG