연결 가능 링크

레바논 주둔 이스라엘군 대부분 철수 완료 (영문첨부)


레바논 내 이스라엘 병력들 가운데 한 작은 국경 마을에 주둔하고 있는 소규모 병력을 제외한 나머지 이스라엘 군이 모두 철군을 완료했습니다.

레바논 주둔 유엔 평화유지군 사령관은 일부 이스라엘 군인들이 레바논과 이스라엘이 점령한 시리아 영토에 사이에 걸쳐 있는 가자르 마을에 남아 있다고 말했습니다.

알라인 펠레그리니 소장은 이스라엘 군이 이번 주 안에 떠날 것으로 예상한다고 말했습니다.

이스라엘은 한 달 간의 전투를 끝나게 만든 휴전이 지난 8월14일에 발효되기 이전에, 헤즈볼라 게릴라들과 싸우기 위해 만 명의 병력을 레바논에 파견했습니다.

유엔 휴전 결의문은 이스라엘 군의 전면 철수와 함께 레바논 남부에 외국 평화유지군과 레바논 정부군의 배치를 촉구하고 있습니다.

(영문)

Nearly all of Israel's troops in Lebanon have finished their withdrawal, except for a small force still stationed in a small border village. The chief of the United Nations Interim Force in Lebanon says some Israeli troops remain in the village of Ghajar, which straddles the border between Lebanon and Israeli-occupied Syrian territory. The U.N. commander (Major General Alain Pellegrini) said he expects those troops to leave later this week. Israel had sent 10-thousand troops into southern Lebanon to fight Hezbollah guerrillas before a truce ending the month-long war took hold August 14th. The U.N. truce resolution calls for a full Israeli withdrawal and the deployment of foreign peacekeepers and Lebanese government troops in southern Lebanon.

XS
SM
MD
LG