연결 가능 링크

'가자지구에 대한 폭넓은 지상 공격 고려중' - 이스라엘 (영문첨부)


이스라엘 군은 팔레스타인 과격 분자들의 이스라엘 지역에 대한 로켓 공격을 저지하기 위해 가자지구에 대해 보다 광범위한 지상 공격을 검토중이라고 이스라엘 군 사령관이 말했습니다.

단 할루츠 장군은 1일 이스라엘 라디오 방송과의 회견에서 이스라엘 군은 가자지구에서 보다 깊숙히, 보다 공격적인 지상공격 가능성을 논의중이라고 말했습니다.

할루추 장군의 이 같은 언급은, 이스라엘 병력이 남부 가자지구 라파 마을에서 전개한 공습으로 팔레스타인 과격 분자 1명을 살해하고 최소한 3명을 부상시킨지 몇시간 만에 나온 것입니다.

군관계자들은, 30일 늦게 전개된 이 공습은, 이스라엘에 대한 공격과 연루된 무장분자들을 태운 차량을 표적으로 한 것이었다고 밝혔습니다.

(영문)

Israel's army chief says the military is considering a broader ground offensive in the Gaza Strip to try to stop Palestinian militants from firing rockets into Israel.

General Dan Halutz told Israel Radio today (Sunday) the military is discussing the possibility of what he called a "deeper, more on-going ground offensive" in Gaza.

The army chief's comments came hours after Israeli forces killed a Palestinian militant and wounded at least three others during an airstrike in the southern Gaza town of Rafah.

Military officials say the airstrike late Saturday targeted a vehicle carrying militants involved in attacks on Israel.

XS
SM
MD
LG