연결 가능 링크

이라크 무장분자들, 육류가공공장 직원 26명 납치 (영문첨부)


이라크 당국자들은 무장괴한들이 바그다드 서부의 한 육류 가공 공장에서 26명의 직원들을 납치했다고 밝혔습니다. 당국자들은 무장괴한들이 1일 늦게 공장 직원들을 납치하고 냉장트럭 2대를 훔쳤다고 말했습니다.

한편, 이라크의 무와파크 알-루바이에 국가안보 보좌관은 이라크 알-카에다 지도자인 아부 아유브 알-마스리의 생포나 사살이 임박했다고 말했습니다.

이라크 당국자들은 1일, 마스리가 저항분자들에게 차량 폭탄 제조법을 가르치는 모습을 보여주는 비디오를 공개했습니다.

한편, 이라크 당국자들은 이라크 수도가 하루 이상 폐쇄되도록 만들었던 통행 금지를 해제했습니다. 지난 29일 발효돼 30일 하루 동안 바그다드의 거리들을 텅 비게 만들었던 통행 금지에 대해 공식적인 설명은 아직 나오지 않고 있습니다.

이라크는 지난 29일, 정부 건물들과 외교 시설, 군 시설들이 들어서 있는 바그다드의 그린 존에 대한 자살 차량 폭탄 공격을 계획한 것으로 믿어지는 한 남자가 체포된 후 통행금지를 실시했습니다.

(영문)

Iraqi officials say a group of gunmen has kidnapped 26 workers from a meat processing factory in western Baghdad.

Officials said the gunmen rounded up the workers and stole two refrigerator trucks late Sunday.

Meanwhile, a senior Iraqi official says security forces are close to capturing or killing al-Qaida in Iraq terrorist leader Abu Ayyub al-Masri.

Iraqi officials today (Sunday) released a video that shows Masri instructing insurgents how to make a car bomb. National Security Advisor Mouwafak al-Rubaie said Masri's days are numbered.

Also today (Sunday), Baghdad officials lifted a curfew that shut down the Iraqi capital for more than a day. There was no official explanation for the curfew, which was put in place late Friday, and kept the streets empty Saturday.

XS
SM
MD
LG