연결 가능 링크

이스라엘, 30일 레바논 남부에서의 철수 완료 (영문첨부)


이스라엘이 30일 레바논 남부에서의 철수를 완료할 것으로 유엔 평화유지군이 밝혔다고 레바논 관리들이 말했습니다.

레바논 관리들은 현지 유엔군 사령관인 알라린 펠레그리니 소장이 후아드 시니오라 레바논 총리에게 이스라엘군의 철수 일정을 전달했다고 말했습니다. 그러나 이스라엘 정부와 유엔은 현재 이같은 계획을 확인하지 않고 있습니다.

이스라엘 군 병력은 지난 8월 헤즈볼라 무장세력과의 한달여에 걸친 전투 과정에서 장악한 레바논 영토에서 점진적으로 철수해 왔습니다. 유엔군은 이스라엘과 헤즈볼라 간 휴전협정의 일환으로 레바논군과 함께 남부 레바논 지역에 배치돼 있습니다.

*****

Lebanese authorities say U.N. peacekeepers have told them Israel will complete pulling its troops out of southern Lebanon Sunday.

Officials in Beirut say the commander of the U.N. force, Major General Alain Pellegrini, informed Lebanese Prime Minister Fuad Siniora of the withdrawal timetable late Friday.

Neither Israel nor the U.N. has confirmed the plan.

Israeli forces have been gradually pulling out from Lebanese territory captured during the month-long war with Hezbollah that ended in August. An expanded U.N. force, along with Lebanese troops have been deploying in southern Lebanon as part of a truce agreement.

XS
SM
MD
LG