연결 가능 링크

교황 베네딕토 16세, 기독교와 회교의 대화 중요성 강조 (영문첨부)


로마 카톨릭교 교황 베네딕토 16세는 기독교도들과 회교도들이 편협과 폭력 사태를 막기 위해 공동노력해야 할 것이며 세계 평화를 위해 이들 두 종교계 사이의 대화가 중요하다고 강조했습니다.

교황은 프랑스 어로 행한 연설을 통해 모든 회교도들에 대한 깊은 존경심을 표했습니다. 베네딕토 교황은 최근 이슬람에 대한 자신의 발언으로 촉발된 회교계의 분노를 진정시키기 위해 노력하는 가운데 자신의 여름 거처인 카스텔 간돌포에서 회교 외교관들과 이탈리아내 이슬람 지역사회 지도자들이 모인 가운데 행한 연설에서 그같이 강조했습니다.

*****

Pope Benedict says Christians and Muslims must work together against intolerance and violence, and stressed dialogue between the two religions is vital to world peace.

Speaking in French, the pope expressed his deep respect for all Muslims. He was addressing Muslim diplomats and leaders of Italy's Islamic community gathered at (Castel Gandolfo) his summer residence outside Rome, as he sought to defuse anger over his recent remarks about Islam.

The pope did not specifically mention the quotation that gave rise to the controversy, saying the circumstances that led to today's (Monday's) meeting are well-known. He said he arranged the meeting to strengthen the bonds of friendship between the two faiths.

Earlier this month, the pope quoted a 14th-century Byzantine emperor who had criticized some of the teachings of the Prophet Muhammad. Benedict has said those are not his own views.

Muslims worldwide have protested the pope's remarks.

XS
SM
MD
LG