연결 가능 링크

태국 쿠데타 세력 구 정권 부정축재 조사위한 반 부패 위원회 설립 (영문첨부)


태국의 쿠데타 지도자들은 22일 축출된 탁신 치나왓 총리정권의 부정축재를 조사하기위해 반 부패 위원회를 설립했습니다.

아홉명으로 구성된 반 부패 위원회의 조상대상이 탁신 총리와 당시 정부관리들의 부정축재에만 국한될 것인지 모든 정부관리들로 확대될 것인지는 아직 확실치않습니다.

태국 군사정부는 탁신 총리의 고위 보좌관들 가운데 최소한 네명을 구금했으며 경찰관 등 탁신 총리의 측근들을 해고하거나 구금했습니다.

지난 19일에 발생한 쿠데타는 폭력충돌 없이 이뤄졌으며 군부가 정권을 장악한 후 수도 방콕에서는 아무런 폭력사태도 보고되지않았습니다.

쿠데타 지도자들은 정치활동 등 다섯명 이상의 모임을 금지하는 집회금지 조치를 취했으며 개혁계획을 마무리할 때까지 이같은 조치가 계속될 것이라고 말했습니다.

*****

Thailand's coup leaders have appointed an anti-corruption body to investigate alleged graft under deposed Prime Minister Thaksin Shinawatra.

It is not clear if the nine-member body appointed today (Friday) will investigate only reports of corruption allegedly committed by Mr. Thaksin and his administration, or if the panel will expand its investigation to all government officials.

The military government has detained at least four of Mr. Thaksin's top aides and fired or detained police officers and others close to the former prime minister.

Tuesday's coup was non-violent, and no incidents have been reported in the capital since the military takeover. The coup leaders have banned all public gatherings of five or more people, including political activities.

Military leaders say the sweeping restrictions will continue until they complete work on planned reforms.

They have promised to appoint an interim prime minister within two weeks, and hold new elections within a year.

XS
SM
MD
LG