연결 가능 링크

아마디네자드 이란 대통령 뉴욕에서 미국과 이스라엘 거듭 비난 (영문첨부)


마흐무드 아마디네자드 이란 대통령은 뉴욕 시에서 두 번째로 자신의 외교 정책관을 발표할 기회를 가졌습니다.

유엔 총회가 열리는 동안 아마디네자드 대통령의 뉴욕시 외부 여행을 미국 국무부가 금지하고 있는 가운데, 아마디네자드 대통령은 저명한 뉴욕의 한 민간정책연구기관 회원들의 질의에 응답해 달라는 초청을 수용했습니다.

20일 ‘외교 관계 위원회’회원들과의 모임을 보도한 뉴욕 타임즈는 아마디네자드 대통령은 또다시 홀로코스트가 알려진대로 정말로 발생했는지 의문을 제기했다고 보도했습니다. 그는 또 이란이 우라늄 농축을 중단해야 한다는 강대국들의 요구를 일축 했습니다.

아마디네자드 대통령은 미국에게 미국의 핵 연료 생산을 중단 할 것을 촉구했습니다. 그는 궁극적으로 이란은 농축 우라늄을 미국의 핵 발전소에 제공할 수 있게 될 것이라고 말했습니다.

*****

Iran's President Mahmoud Ahmadinejad has had a second chance to air his foreign policy views in New York city.

The Iranian president, barred by the State Department from traveling outside the city during the U.N. General Assembly, accepted an invitation to answer questions from members of a prestigious New York think tank.

The New York Times, which reported Wednesday's meeting with members of the Council on Foreign Relations, said Mr. Ahmadinejad again questioned whether the Holocaust, as it has been described, really happened. And he ridiculed the demand by major powers that Iran give up enriching uranium.

He called on the United States to close down its own production of nuclear fuel. He said eventually Iran will be able to provide enriched uranium for nuclear power stations in the U.S.

Council President Richard Haass issued the invitation over the objection of U.S. Secretary of State Condoleezza Rice.

XS
SM
MD
LG