연결 가능 링크

<font color = 9c4500>[심층보도]</font>  '2007 미국 경제성장, 부쉬 행정부 예상보다 둔화될것' -  국제경제 연구소 전망 (영문첨부)


미국 워싱턴의 독자적인 연구기관인 [국제경제연구소], IIE의 경제전문가들은 앞으로 미국 경제가 당초 부쉬 행정부가 예측했던 것보다 훨씬 더 완만한 속도로 성장할 것이라고 전망했습니다. 이에 관한 자세한 소식입니다.

국제통화기금, IMF의 수석연구원을 역임한 바 있는 마이클 무싸 IIE수석연구원은 2007년에 미국 경제성장률이 2.25%로 둔화될 것으로 전망했습니다. 이것은 당초 부쉬 행정부와 연방준비제도이사회, FRB의 전망보다 0.5%가 낮은 수치입니다. 지난 3년 사이에 국제 유가가 3갑절이나 상승해 국가경제에 전반적인 인플레 압력을 조성했고 중앙은행은 고금리정책을 통해 이를 완전히 진정시키지 못했다고 무싸 연구원은 지적했습니다.

IIE의 무싸 연구원은 또한 내년에 세계 경제는 금년 초에 예상했던 5%보다 떨어진 4% 성장율에 그칠 것이라고 전망했습니다. 무싸 연구원은 단기적으로 금년말까지 미국의 금리가 1.25% 포인트 정도 추가 상승할 것으로 내다보았습니다.

보다 일반적인 현상은, 지난 3년여동안 세계 경제가 잠재력 이상으로 더욱 급속히 성장해 왔기 때문에 경제성장이 부진해 질것으로 예상된다면서 무싸 연구원은 인플레를 시사하는 압력이 통화정책의 반동을 자극하고 있다고 지적했습니다.

또 다른 IIE의 경제전문가이며 중국 문제 전문가인 니콜라스 라아디 연구원은 현재 중국 경제가 중국 정부의 예측보다 더 빠른 속도로 성장하고 있다고 말했습니다. 라아디 연구원은 연평균 10%가 넘는 중국의 경제 성장률이 내년까지 이어질 것으로 전망하고 있습니다. 라아디 연구원은 중국의 위안화가 사실상 저평가되는 한, 중국 정부가 어떤 중대한 평가절상을 허용하지는 않을 것으로 보고 있습니다.

그러나 중국의 취약한 위안화는 특히 엄청난 무역 흑자와 통화 공급의 확대 등 중국 경제에 왜곡현상을 초래하고, 취약한 금융제도에 압박을 더하고 있다고 라아디 연구원은 지적했습니다. 중국은 올해에 9%의 국내총생산, GDP 성장률보다 높은 총 2,400억 달러의 경상수지 흑자로 세계 최대의 경상수지 흑자국이 될 것이라고 라아디 연구원은 내다보았습니다.

미국과 국제기구 관계관들은 중국이 위안화가치의 재평가를 통해 늘어나는 무역흑자와 경상수지 흑자를 조정해 주기를 바라고 있습니다. 미국의 헨리 폴슨 재무장관은 다음 주에 싱가포르에서 열리는 국제통화기금 총회에 참석한 후, 이 문제를 논의하기 위해 중국을 방문할 계획입니다.

*****

Economists at Washington's independent Institute for International Economics (IIE) say the U.S. economy will grow at a much slower pace than predicted by the Bush administration.

Michael Mussa, the former chief economist of the International Monetary Fund, says U.S. growth will slow to two and a quarter percent in 2007. That's about one half percent lower than what the Bush administration and the Federal Reserve Board are forecasting. Mussa says the tripling of oil prices over the past three years has created overall inflationary pressure that the central bank has not fully countered with higher interest rates. He thinks there will be one more quarter point rise in short-term U.S. rates this year.

Mussa, now a senior fellow at IIE, says the world economy also will slow next year to four percent growth, down from the five percent expected for this year.

"More generally, the reason to expect the slowdown is that the world economy has been growing more rapidly than its potential for the past three years or so," he said. "And that the pressures that that implies on the inflation side are producing monetary policy reactions."

Another economist at IIE, China specialist Nicholas Lardy, says China's economy continues to grow even faster than what the authorities in Beijing want. He believes the current growth of over 10 percent this year is likely to continue into 2007. Lardy believes that while the Chinese currency is substantially undervalued the authorities are refusing to allow any significant revaluation. The weak currency, he says, is causing distortions to the Chinese economy, not least of which is a huge trade surplus, which boosts the money supply and creates pressure on the weak banking system.

"China is headed for being the world's biggest current account surplus country this year with a current account surplus somewhere in the neighborhood of $240 billion, which will be something more, I think, than nine percent of gross domestic product," Lardy said.

U.S. and international officials want the Chinese to control their rising trade and current account surpluses by revaluing the currency. U.S. Treasury Secretary Henry Paulson will be visiting China after next week's meeting of the International Monetary Fund in Singapore.

XS
SM
MD
LG