연결 가능 링크

미국의 대규모 자선단체들, 아프리카 빈곤 타개에 공동노력하기로 (영문첨부)


미국에 기반을 두고 있는 세 자선단체들이 아프리카의 극심한 빈곤 타개를 위해 총 2억달러를 기부하겠다고 약속했습니다.

빌과 멜린다 게이츠 재단은 록펠러 재단과 함께 아프리카의 기아 퇴치를 위해 1억 5천만 달러를 투입하기로 했습니다. 기부금은 아프리카에 녹색혁명을 가져오고 농민들의 생산성을 증대시키며, 빈곤에 시달리는 수많은 사람들을 도와주게 될 것이라고 이 두 자선단체는 밝혔습니다.

미국의 금융가 조지 소로스씨 역시 사하라 사막 이남 아프리카 지역의 빈곤 및 에이즈 퇴치를 위한 유엔의 노력을 돕기 위해 5천만달러를 지원할 것이라고 약속했습니다.

*****

Three U.S.-based foundations are pledging a total of 200-million dollars to help reduce extreme poverty in Africa.

The Bill and Melinda Gates Foundation has teamed up with the Rockefeller Foundation to invest 150 million dollars in Africa to fight hunger.

The two U.S. foundations say the money is meant to bring about a Green Revolution in Africa, increasing the productivity of farmers and helping to bring millions of people out of poverty.

U.S. financier George Soros has also pledged to invest 50 million dollars to help the United Nations tackle poverty and AIDS in Sub-Saharan Africa. Those funds will be spent on a U.N. program focusing on investment in health, education and agricultural sectors.

The program is part of the U.N.'s Millennium Development Goals, which aims to significantly reduce extreme poverty in Africa by 2015.

XS
SM
MD
LG