연결 가능 링크

바그다드 폭탄 공격 - 20여명 사상 (영문첨부)


이라크 수도 바그다드 중심부에서 폭탄이 폭발해 적어도 3명이 사망하고 16명이 부상했다고 이라크 경찰 당국이 밝혔습니다. 폭발은 10일 아침 늦게 바그다드 타흐리르 광장 근처에서 발생했습니다.

또 바그다드 동부 지역에서는 이와는 별도의 도로변 폭탄 공격이 발생해 경찰관 2명이 부상했습니다. 그런가 하면 이라크 경찰은 바드다드 서남쪽 티그리스 강에서 절단된 채 버려진 사체 6구를 발견했습니다.

이밖에 이라크 보안 병력은 키르쿠크 지역에서 저항 세력과 벌인 전투로 무장 분자 네명을 살해했다고 밝혔습니다.

이런 가운데 이라크 관리들은 9일 시아파들의 종교적 축제가 있었던 성지 카발라에 대규모 치안 작전을 벌여 아무런 사고 없이 행사가 끝났다고 말했습니다.

(영문)

Iraqi police say a bomb blast in central Baghdad has killed at least three people and wounded 16 others.

The explosion occurred late this (Sunday) morning near Baghdad's Tahrir Square.

A separate roadside bomb blast in eastern Baghdad wounded two policemen.

In another development, Iraqi police found the mutilated bodies of at least six people floating in the Tigris river, southwest of the capital. The bodies of torture victims are frequently dumped into the river by sectarian death squads.

Elsewhere, Iraqi security forces say they killed four insurgents Saturday during a battle southwest of Kirkuk.

Iraqi officials also say a large security operation in the holy city of Karbala ensured that a Shi'ite religious festival passed without incident Saturday.

XS
SM
MD
LG