호주의 존 하워드 총리는 세계적인 환경 보호 운동가 스티브 어윈이 노랑 가오리의 가시에 찔려 사망한 보기드문 수중사고가 발생한 지 하루만인 5일, 어윈은 위대한 호주의 상징이라고 말하며 애도했습니다.
하워드 총리는 5일 국회에서, 어윈은 뛰어나고 진정한 인물이었다면서 그의 불의의 참변은 자신을 비통에 잠기게 했다고 말했습니다.
어윈의 시신은 5일 자신의 고향 마을로 돌아왔습니다. 수많은 팬들은 어윈이 고향 근처에 세운 호주 동물원 밖의 임시로 세운 추모 장소에 꽃과 기념품을 가져다 놓으며 그의 죽음을 애도했습니다.
*****
Australia's prime minister has paid tribute to conservationist Steve Irwin as a "great Australian icon," a day after he was killed by a stingray in a freak underwater accident.
Speaking today (Tuesday) in parliament, John Howard praised Irwin as a remarkable and genuine individual, whose bizarre and tragic death left him distressed.
Irwin's body was flown back to his home region today on (the Australian state of) Queensland's Sunshine Coast. Hundreds of fans left flowers and other mementos at a makeshift shrine outside the Australia Zoo that he established near his home.
Irwin's death on Monday off Australia's northeastern coast was caught on video, and he can be seen pulling out the stingray barb that killed him.
His manager, John Stainton, describes the images captured by a documentary cameraman as "shocking."
The U.S. embassy in Canberra says Irwin was in many ways an unofficial Australian ambassador to the United States.