미군은 태평양에서 실시한 대미사일 방어 요격 시험에서 표적 미사일을 성공적으로 격추시켰다고 말했습니다.
군 관리들은 1일 재설계된 격추 차량이 날아오는 미사일을 성공적으로 발견했으며 미사일 로켓 시설과 탄두를 구분해 요격 미사일을 발사, 표적 미사일을 격추시켰다고 말했습니다.
미국 미사일 방어국 MDA를 이끌고 있는 헨리 오버링 장군은 이번 요격 시험을 통해 북한 과 같은 상대국으로부터 발사된 미사일을 요격할 수 있다는 자신을 더욱 갖게됐다고 말했습니다.
*****
The U.S. military says it has shot down a target missile in a test of an antimissile shield over the Pacific Ocean.
Military officials said today (Friday) that a redesigned kill vehicle successfully spotted an incoming missile and distinguished between its booster and its warhead. The intercept missile also hit and destroyed the target missile.
The head of the Missile Defense Agency, General Henry Obering, said the test made him more confident that the United States could intercept a missile launched by a rival state, such as North Korea.
Missile tests by Pyongyang earlier this year, though largely unsuccessful, caused alarm because the potential target range of one of the missiles included the United States.