연결 가능 링크

인도, 대형 물탱크 무너져 적어도 48명 사망 (영문첨부)


인도 서부 라자스탄 주에서 27일 한 마을 박람회가 열리는 동안 대형 물탱크가 붕괴돼 그 위에 앉아 있던 주민 적어도 48명이 숨지고 30여명이 다쳤다고 현지 당국자들이 전했습니다.

현지 관계자들은 물탱크를 지탱하고 있던 구조물이 무너질 당시 레슬링 게임을 관람하기 위해 200명 가량의 주민들이 이 물탱크 위에 올라가 있었다고 말했습니다.

현지 고위 행정관은 부상자들은 병원으로 긴급 후송됐으며 8명은 계속 입원해 있지만 나머지는 귀가했다고 전했습니다.

라자스탄 주 정부는 사고 원인을 조사하도록 지시했습니다.

(영문)

Authorities in western India say at least 48 people were killed and about 30 injured when the large water tank they were sitting on collapsed during a village fair.

Local officials say the accident happened late Sunday in (Baratpur district of) Rajasthan state. They say about 200 people climbed atop the water tank to watch a wrestling match and the structure supporting it gave way.


The area's top administrator (R. Venkateshwaran) said the injured were taken to hospitals. He said eight people remain hospitalized, while the rest had been discharged.

The Rajasthan government has ordered an investigation.

XS
SM
MD
LG