연결 가능 링크

美 켄터키 주에서 50명 태운 여객기 추락 - 1명 생존 (영문첨부)


미국 켄터키주에서 27일 50명을 태운 여객기 한 대가 이륙 직후 추락한 사고에서 한 명만이 생존했습니다.

연방 항공 당국자들은 이 여객기가 렉싱턴 공항에서 이륙 직후 추락해 불길에 휩싸였다고 전했습니다.

사고 여객기 소속 콤에어 항공사의 돈 본호스트 회장은 남부 조지아주 애틀란타발 항공기 5191편에는 승객 47명과 승무원 3명이 탑승하고 있었다고 말했습니다.

유일한 생존자는 병원에서 현재 치료를 받고 있으나 중태인 것으로 알려졌습니다.

공항 관계자들은 출발 당시 사고 여객기의 두 엔진이 어려움을 겪었으며 활주로에서 약 2킬로미터 떨어진 곳에서 추락했다고 밝혔습니다.

미 연방 교통안전국 관계관들은 현재 이번 추락 사고의 원인을 조사 중에 있습니다.

(영문)

One person has survived the crash of an airliner carrying 50 people in the U.S. state of Kentucky (today/Sunday).

Authorities said the plane crashed and burned soon after takeoff from the (city of) Lexington airport.

The president of the airline, Comair, (Don Bornhorst) said 47 passengers and a crew of three were on flight 5191 bound for Atlanta, (in the southern state of) Georgia.

The sole survivor is being treated at a hospital and is reported in critical condition.

An airport official (Michael Gobb) said the two engine (Bombardier model CRJ-200) jet experienced difficulty on departure and crashed about two kilometers from the runway.

The National Transportation Safety Board is investigating the cause of the crash.

(영문)

Federal aviation authorities say there have been significant fatalities.

Comair President Don Bornhorst says 47 passengers and a crew of three were on flight 5191 bound for Atlanta, (in the southern state of) Georgia.

An airport official (Blue Grass Airport Executive Director Michael Gobb) says one crash survivor has been taken to a hospital in critical condition.

Airport officials say the two engine (Bombardier model CRJ-200) jet experienced difficulty on departure and crashed about two kilometers from the runway.

A witness said he heard an explosion, saw a bright light and smoke near the airport at the time of the crash.

U.S. government (National Transportation Safety Board) officials are investigating the cause of the crash.

XS
SM
MD
LG