아프가니스탄 군과 나토 군은 23일 아프가니스탄 남부지역 두 곳에서 29명의 탈레반 무장세력 용의자들을 살해했다고 아프가니스탄 관리들이 밝혔습니다.
자불 주 관리들은 23일 탈레반 저항 단체가 한 군 기지를 공격해 탈레반 저항분자 18명과 아프가니스탄 병사 한 명이 사망했다고 말했습니다.
이와는 별도로, 주변 칸다하르 주에서 나토군이 11명의 탈레반 군을 사살했습니다. 나토 관계관들은 22일 나토 공군기들이 탈레반 거점에 폭탄을 투하할 때 15명의 저항분자들이 칸다하르 주에서 매복 공격을 계획중이었다고 말했습니다. 하지만 나머지 4명의 생사에 관해서는 밝혀지지 않았습니다.
한편, 지난 22일 칸다하르 시에서 자동차 자살 폭탄공격으로 부상했던 캐나다 군 병사 한명이 23일 사망했습니다. 이 공격으로 3명의 또 다른 나토군 병사들이 부상했습니다.
*****
Afghan officials say at least 29 suspected Taleban insurgents have been killed in clashes with NATO and Afghan forces in two southern provinces.
Authorities in Zabul province say 18 Taleban rebels and one Afghan soldier were killed (Wednesday) when a group of Taleban attacked an army post.
In a separate incident, in neighboring Kandahar province, NATO forces killed 11 Taleban militants. NATO officials say 15 insurgents were planning an ambush in the province late Tuesday when NATO aircraft bombed their compound. It was unclear what happened to the other four.
Separately, a Canadian soldier who was wounded in a suicide car-bomb attack Tuesday in Kandahar city died from his wounds. Three other NATO soldiers were wounded.