연결 가능 링크

미-중 백악관 정상회담 -  6자회담 북한복귀 유도방안 논의 (영문첨부)


조지 부쉬 미국 대통령은 21일 백악관에서 가진 기자회견에서 자신은 이날 오전 중국의 후진타오 국가 주석과 북한의 핵 개발 문제와 관련해 북한을 6자회담으로 복귀시키기 위한 방안을 논의했다고 말했습니다.

부쉬 대통령은 두 정상은 북한의 지도자 김정일에게 핵 개발보다 더 나은 선택이 있다는 명확한 메세지를 보내기 위해서 계속 협력해야 할 필요성에 대해서 논의했다고 말했습니다.

북한은 북한의 위폐 제조와 다른 불법 행위로 인해 미국이 가한 금융제재 조처를 미국이 해제할 때까지 6자회담으로 복귀하는 것을 거부하고 있습니다.

미국, 러시아, 중국, 일본 그리고 남한은 핵무기 없는 한반도 구현을 위한 노력으로 6자회담에 참여해 왔습니다.

*****

President Bush says he has talked with Chinese President Hu Jintao about getting North Korea back to the six-party talks on Pyongyang's nuclear program.

Mr. Bush told reporters at the White House that he spoke to the Chinese leader earlier today (Monday).

He says they discussed the need to continue to work together to send a clear message to North Korean leader Kim Jong Il that there is a better choice than developing nuclear weapons.

North Korea has refused to return to the six-party talks until the United States lifts the financial sanctions it imposed against North Korea because of alleged counterfeiting and other illegal activities.

The United States, Russia, China, Japan and South Korea have been part of the talks with North Korea in an effort to achieve a Korean peninsula free of nuclear weapons.

XS
SM
MD
LG