연결 가능 링크

中, 태풍 사오마이로 인한 사망자 441명으로 늘어 (영문첨부)


중국에서 태풍 사오마이로 인한 사망자 수가 441명으로 늘어났다고 관영 신화통신이 보도했습니다. 구조요원들은 20일 동남부 후지안 주의 한 어촌에서 5구의 시신을 추가로 발견했습니다.

한편 태풍으로 피해를 입은 지역 주민들은 정부가 50년 만에 불어닥친 강력한 태풍으로 인한 희생자의 정확한 수를 숨기고 있다고 비난했습니다. 그러나 중국 정부는 이같은 주장을 부인하고 있습니다.

중국은 올해 8건의 태풍으로 인한 경제적 손실이 15억 달러에 이릅니다. 신화통신은 이들 태풍으로 4천여만명이 영향을 받았으며, 150만 헥타아르 이상의 농경지가 침수됐다고 밝혔습니다.

(영문)

Chinese state media say the death toll from Typhoon Saomai has climbed to 441, after rescuers discovered five more bodies in a fishing village.

The Xinhua News Agency reports today (Sunday) the bodies were found in Fuding city in the southeastern province of Fujian, where nearly one thousand ships sank during the typhoon.Saomai made landfall August 10th.

Residents of typhoon-battered areas have accused the government of covering up the true number of victims from the strongest storm to hit China in more than 50 years. Government officials deny the charges.

Eight storms have battered mainland China this year, causing nearly one and a half billion dollars in economic losses.

XS
SM
MD
LG