연결 가능 링크

아프간 정부군 및 나토군, 탈레반 저항분자 적어도 71명 살해 (영문첨부)


아프가니스탄 주둔 북대서양조약기구 나토군과 아프간 정부군이 칸다하르 성에서 치열한 교전끝에 탈레반 저항분자 적어도 71명을 살해했다고 아프간 관계관들이 밝혔습니다.

현지 경찰국장은 19일 늦게 판즈와이 지역에서 시작돼 밤새 지속된 교전에서 경찰관 4명과 병사 1명이 사망했다고 말했습니다.

경찰국장은 이번 교전은 탈레반 수백명이 칸다하르 시 서쪽에 있는 한 마을을 기습해 경찰과 충돌하면서 시작됐다고 전했습니다.

나토군 대변인은 남부 칸다하르 성에서의 이번 교전에서 나토군 비행기와 대포가 중대한 지원을 제공했다고 말했습니다.

한편 쿠나르 주에서는 미국이 주도하는 연합군을 겨냥한 폭탄공격으로 미군 병사 3명이 사망했습니다. 또 중부 우루즈간 주에서는 탈레반 저항세력과 치열한 전투가 벌어져 미군 병사 1명과 아프간 병사 1명이 각각 사망했습니다.

(영문)

Afghan officials say NATO and Afghan forces have killed at least 71 Taleban insurgents during heavy fighting in Kandahar province.

A provincial police chief (Niaz Mohammad Sarhadi) says (Sunday) four policemen and one soldier were also killed in fighting that started in Panjwayi district late Saturday and lasted throughout the night.

He said the battle began when hundreds of Taleban stormed a town west of Kandahar city and began fighting with police.

A NATO spokesman (Major Scott Lundy) said NATO aircraft and heavy artillery provided critical support during the fighting in the southern province.
In other incidents Saturday, a bomb struck U.S.-led forces in eastern Kunar province, killing three American troops. And, one U.S. soldier and an Afghan soldier were killed in heavy fighting with Taleban insurgents in the central province of Uruzgan. An Afghan police officer was killed in a separate incident in southern Zabul province.

XS
SM
MD
LG