연결 가능 링크

연합군 전투기 실수로 경찰관 12명이 사망 (영문첨부)


아프가니스탄 동부에서 미국 주도 연합군 전투기의 우발적 실수로 경찰관 12명이 사망했다고, 아프간 국경 경찰이 밝혔습니다.

압둘 라흐만 아프간 국경 경비 대장은 연합군 전투기가 17일 팍티카 지방에서 경찰 순찰대를 공격했다고 말했습니다.

연합군 대변인은 조사 중이라고 밝혔을 뿐 더 이상 자세하게 말하지 않았습니다. 연합군은 아프간 동부에서 탈레반을 추적하고 있습니다.

한편, 이보다 앞서, 아프간 당국자들은 남부지방에서 2건의 자살 폭탄 공격으로 아프간 경찰관 7명과 외국 군인 1명이 부상했다고 말했습니다.

*****

Afghanistan's border police say a U.S.-led coalition warplane has mistakenly killed 12 police officers in the eastern part of the country.

Afghan Commander Abdul Rahman said the aircraft attacked a patrol today (Thursday) in Paktika province.

A coalition spokesman says the report it being investigated. He had no further details. U.S.-backed coalition forces began investigating in April two cases in which civilians and Afghan security forces may have been killed by friendly fire. Coalition forces are hunting down Taleban insurgents in the province.

Earlier, Afghan officials said two suicide bomb attacks in the south of the country wounded seven Afghan policemen and one foreign soldier.

XS
SM
MD
LG