연결 가능 링크

필리핀 마욘 화산 폭발 위협 - 주민 수만명 소개 (영문첨부)


필리핀 중부에 있는 마욘 화산의 폭발 위협에 따라 현지 주민 수만명이 소개될 예정입니다. 적어도 30개의 대피소로 주민들을 실어나르기 위해 군 트럭들이 배치됐습니다.

화산학자들은 대규모의 화산 폭발로 6만 여명 주민들의 생계를 위협할 수도 있다고 경고하고 있습니다. 필리핀 화산 지진 연구소는 화산 폭발이 임박한 것으로 보인다고 과학자들이 예고함에 따라 7일 인근 지역에 대한 경계령을 두번째로 높은 수준으로 상향 조정했습니다.

관계관들은 화산 지대에서 적어도 8킬로미터 떨어져 있을 것을 촉구하고 있습니다. 마욘산은 필리핀 수도 마닐라에서 남동쪽으로 300킬로미터쯤 떨어진 곳에 위치해 있습니다.

*******

Tens of thousands of people in the Philippines are to be evacuated from their homes in the central part of the country, where a rumbling volcano is threatening to erupt.

Army trucks have been deployed to carry people to at least 30 evacuation centers. Volcanologists say a major eruption could threaten the lives of 60-thousand people.

The Philippine Institute of Volcanology and Seismology raised the volcano alert to the second highest level today (Monday), after scientists said an eruption appears imminent.

Officials are urging people to stay at least eight kilometers away from the volcano's slopes.

Mayon is located about 300 kilometers southeast of the capital, Manila, in Luzon island's Albay province. Lava has been pouring from its slopes since mid-July.

XS
SM
MD
LG