연결 가능 링크

중국 타이완 담당 판공실 주임, 타이완 방문 예정 (영문첨부)


중국의 천 윤린 타이완 담당 판공실 주임은, 타이완의 야당인 국민당이 주최하는 회의에 참석하기위해, 오는 10월, 타이완을 방문할 계획입니다.

중국정부는, 천 주임이 국민당의 초청으로, 10월중순경에 타이완에서 열리는 농경 포럼에 참석할 게획이라고 밝혔습니다. 타이완 정부는, 천 주임의 입국비자 신청을 아직 받지 못했다고 말했습니다.

타이완 정부는 앞서 천 실장의 입국비자를 거부한 바 있습니다. 중국은 천수이벤 현 타이완 총통정부와는 접촉을 하지않는 반면, 국민당 등 타이완내 야당과는 관계를 개선하기위해 노력하고있습니다.

*******

China's government says a senior official responsible for Taiwan affairs plans to visit the island in October to attend a conference organized by Taiwan's opposition Kuomintang party.

Beijing says the director of its Taiwan Affairs Office, Chen Yunlin, has been invited by the Kuomintang to participate in an agricultural forum in mid-October.

Taiwan's government says it has not received an application from Chen for permission to enter the island. Taiwan officials turned down a previous request by Chen to visit in December.

Beijing has tried to improve relations with Taiwan opposition parties such as the Kuomintang, while shunning contact with the government of President Chen Shui-bian (no relation).

China accuses President Chen of blocking the expansion of trade links across the Taiwan Strait.

Taiwan opposition lawmakers traveled to Beijing in April for an economic forum hosted by Chinese officials.

XS
SM
MD
LG