연결 가능 링크

인도 총리, "미국의 핵기술 공유 법안 수정 제안 받아 들이지 않을 것”(영문첨부)


인도의 만모한 싱 총리는 27일, 미국 정부에게 인도와 민간 핵기술을 공유하도록 허용한 법안에 대한 미 국회 상원의 어떤 수정도 인도는 받아 들이지 않을 것이라고 밝혔습니다.

이같은 싱 총리의 논평은 26일 미국 하원이 양국의 핵협력을 허용하는 법안을 승인한 후에 나왔습니다. 그러나 상원은 이 법안의 수정을 고려하고 있습니다.

이 법안은 미국이 인도에 대한 핵기술의 판매 재개를 허용하고 있습니다. 인도에 대한 핵기술 판매는 지난 1974년 인도가 처음으로 핵실험을 단행하면서 중단됐었습니다.

(영문)

Indian Prime Minister Manmohan Singh says his country will not accept possible changes by the U.S. Senate to legislation allowing the United States to share civilian nuclear technology with India.

Mr. Singh's comments today (Thursday) followed Wednesday's approval by the U.S. House of Representatives of a bill to allow for the nuclear cooperation. The Senate is considering its own version of the bill.

The proposed law would allow the United States to resume selling nuclear technology to India. Sales were stopped in 1974 after India conducted its first nuclear weapons test.

Under the deal, India would be required to open its civilian nuclear plants to inspections by the International Atomic Energy Agency.

India has not signed the Non-Proliferation Treaty, which holds that only countries that renounce nuclear weapons qualify for civilian nuclear assistance.

XS
SM
MD
LG