연결 가능 링크

인도네시아 술라웨시 섬 진도 6.1 강진 - 지진 해일은 없어 (영문 첨부)


인도네시아에서는 자바 섬 앞 바다에서 발생한 강력한 지진으로 촉발된 지지 해일 쓰나미로 약 700명이 사망한 지 채 1주일도 지나지 않은 가운데, 술라웨시 섬 북부 고론탈로 지방 앞 바다 해저에서 진도 6.1의 지진이 발생해 주민들이 긴급히 대피하는 소동이 벌어졌습니다.

그러나, 쓰나미가 닥칠 것이라는 우려는 근거가 없는 것으로 밝혀졌고, 이번 지진으로 인한 사상자도 아직 보고되지 않고 있습니다.

태평양의 일본과 미국의 관측 기관들은 이번 지진 발생 후에 쓰나미 경보를 발령하지 않았습니다.

(영문)

A strong offshore earthquake has sent people running away from the coastline of Indonesia's Sulawesi island, less than a week after a powerful quake off Java island generated a tsunami that killed nearly 700 people.

The latest quake, of six-point-one magnitude, struck deep under the waters of Tomini Bay off northern Sulawesi's Gorontalo province today (Sunday). Fears of a tsunami proved unfounded, however, and there are no reports of damage or injuries.

Japanese and U.S. monitoring agencies in the Pacific Ocean did not issue a tsunami warning after the quake.

XS
SM
MD
LG