연결 가능 링크

북한, 해외주재 대사들 긴급소환 - 일본 교토통신 (영문첨부)


일본의 교토통신은 20일, 북한이 해외주재 대사들을 비상회의에 참석하도록 김급 소환했다고 보도했습니다. 교토통신은 이날, 북한 대사들이 이번 주 초에 비상회의에 참석하도록 북한정부로부터 긴급 소환령을 받았다는 외교 소식통의 말을 인용 보도했습니다.

마지막 비상회의는 지난 2001년에 열렸던 것으로 알려지고 있습니다.

이에 앞서 한국의 이종석 통일부 장관은 국제사회에 대해 대북한 과잉 제재는 북한의 미사일 계획 등 현안문제를 해결할 수 없을 것이라고 경고했습니다. 이 장관은 “압박과 제재만을 통해 문제를 풀려는 움직임은 적절치 않은 것으로 본다”고 말했습니다.

(영문)

Japan's Kyodo news service reports that North Korea has summoned its ambassadors home for an emergency meeting.

Kyodo quotes diplomatic sources today (Thursday) who say the envoys were summoned to Pyongyang earlier this week for a rare gathering. The last such meeting is believed to have occurred in 2001.

The meeting comes after the United Nations Security Council passed a resolution to impose weapons-related sanctions on North Korea in response to North Korean missile tests.

Earlier today, South Korean Unification Minister Lee Jong-seok warned the international community that it is inappropriate to try to resolve the matter only through pressure and sanctions. He said excessive sanctions alone will not work.

XS
SM
MD
LG